Victor Lopez Zumelzu, Guide pour se perdre dans la ville,

« Ecrire avec des mots ce qui ne peut se dire avec des mots » se perdre dans la ville est une déambulation dans les méandres de la vie.

Au Chili les heures sombres ne sont pas très loin. La peur prend différents visages.

Je remercie vivement Elise Person d'avoir relevé le défi de traduire cette poésie.

C'est un bonheur de partager ce poème en français et en espagnol ;

Dans cette ville, dans cette vie chacun peut s'y perdre à sa façon.

​

ISBN : 979-10-93557-22-9 - Novembre 2019

Association Travesías

Prix : 10 euros

​

Version numérique : Google Books

Prix : 2 euros