Dans le cadre de la manifestation Convergences Culturelles organisée par la ville de Rennes, un travail sur les contes et les traductions en swahili et lingala a été mené avec l'association Angola Congo Bretagne en partenariat avec Travesías.

 

Les contes, Histoire d'un vieux chat qui avait visité le monde écrit par Chantal Bideau  ainsi qu'un conte traditionnel congolais ont été traduits dans deux langues du Congo par des membres de l'association ACB.