en résidence à El Levante (Rosario, Argentine), l´été 2008.

 

Alain Le Saux est un poète breton né en 1959 à Lannion. Il exerce le métier de correcteur en édition et habite Brest. À l’origine (avec Marie Paule Zuate et Didier Pavois) des éditions Les Hauts Fonds à Brest, Alain Le Saux publie Aucune fiction (Wigwam, 1992), CruciFiction (Les Hauts-fonds, 2008) et Voces, Voix, Voices (Travesías, 2008), à la suite de sa résidence en Argentine. Dans cet ouvrage, les poésies sont traduites en espagnol, anglais, allemand et bulgare. L’artiste Brigid Mc Auliffe qui partageait avec lui la résidence durant cet été 2008 a participé à cette édition en donnant des photos réalisées lors des soirées milonga sur des pas de tango.

 

« Alain Le Saux emprunte des itinéraires chauds et sinueux. Des chemins de traverse pour aller de la mer à la ville mais également de soi à soi en passant par les autres, leurs paysages intimes, leurs façons si particulières de les donner à celui (lui) qui sait les prendre, les filtrer et les recycler en leur transmettant la dose d’énergie qui leur manquait. » (Jacques Josse)

voir les images
lire les textes